top of page

monumento

[monument] 2017

Trabalho realizado em parceria de Adriano Guimarães e Fernando Guimarães
[Work done in partnership with Adriano Guimarães and Fernando Guimarães]
Terra vermelha, base giratória elétrica, carro acidentado, mastro e bandeira
[Red earth, electric rotating base, rough car, mast and flag]
Dimensão variável
[Variable dimension]
Fotografias de [Photos by] Joana França

O trabalho é uma intervenção paisagística em uma estrutura arquitetônica projetada por Oscar Niemeyer. Surge a partir de uma pesquisa sobre a relação entre a fundação/construção da Capital Federal e o desenvolvimento da indústria automobilística brasileira. A proposta cria uma atmosfera de escavação arqueológica por meio de toneladas de terra vermelha revolvida. No centro da intervenção, uma base giratória elétrica foi instalada, sustentando um carro acidentado que gira continuamente, coberto de barro. Espetado no veículo acidentado, um mastro carrega a bandeira do Distrito Federal do Brasil.

 

Esse trabalho reflete sobre a violência do apagamento da paisagem natural em detrimento da construção de uma cidade baseada em premissas utópicas, como é o caso de Brasília, que se tornou a expressão máxima da "carchitecture": edifícios ou núcleos urbanos projetados especialmente para serem vistos e vividos de dentro do carro em movimento.

This work is a landscape intervention within an architectural structure designed by Oscar Niemeyer. It emerges from research on the relationship between the foundation and construction of Brazil’s capital, Brasília, and the development of the country’s automotive industry. The piece creates an atmosphere of archaeological excavation through tons of disturbed red earth. At the heart of the intervention, an electric rotating base supports a wrecked car, continuously spinning, covered in mud. Piercing the car’s frame, a flagpole holds the flag of the Federal District of Brazil.

 

This work provokes a reflection on the violence of erasing the natural landscape in favor of constructing a city built on utopian premises, such as Brasília, which became the ultimate expression of "carchitecture": buildings or urban areas designed specifically to be seen and experienced from within a moving car.

bottom of page